Anyone here speak French, or learning it?

playstopause · 02-21-2008, 10:47 AM

Quote:

Originally Posted by Nerina

Français seulement!
Puisque j'ai parlé !!!

Comment vont mes amis ? Je suis occupé Je suis désolé.
Pouvez-vous me dire de bon noms de dictionnaire français et livre des expressions françaises ? J'ai besoin de meilleurs livres!

Merci

Je t'ai corrigé.

Pour les livres, je n'ai pas beaucoup de temps pour chercher, mais regarde ceci :

La langue française : manuels de grammaire française, orthographe, typographie

Au pire, si tu veux d'autres exemples, je t'en enverrai d'autres.
Il y a beaucoup de sites internet de grammaire française... Mais si tu veux un bon dictionnaire de langue française, je pourrai t'en conseiller un ou deux... Ou même t'en envoyer un si tu veux!

BrianCarroll · 02-22-2008, 10:20 AM

LE livre de grammaire française, c'est le Bescherelle, c'est la référence ici en France.
Pour les dictionnaires, les plus répandus sont le Larrousse et le Petit Robert.
Tu dois pouvoir les trouver chez Amazon ou sur EBay...

Quote:

Originally Posted by Nerina

Comment vont mes amis ? Je suis occupé Je suis désolé.
Pouvez-vous me dire de bons noms de dictionnaires français et de livres des expressions françaises ? J'ai besoin de meilleurs livres!

Ici, "bons" est l'adjectif de "noms", donc il s'accorde à celui-ci.
De plus, "dire" n'est pas vraiment le verbe qu'on emploierait dans ce cas, mais plutôt "conseiller" :
"Pouvez-vous me conseiller de bons dictionnaires français [...]"

playstopause · 02-22-2008, 02:47 PM

^

Tout à fait correct! De mon côté, j'évite seulement de tomber dans des règles trop précises puisque Nerina commence à peine à parler et elle connait peu de mots. Les conjugaisons, les accords, c'est un peu compliqué pour l'instant!

Nerina · 02-22-2008, 02:57 PM

Merci! Je suis lecture ce que vous avez écrit

playstopause · 02-22-2008, 03:12 PM

Quote:

Originally Posted by Nerina

Merci! Je suis lecture ce que vous avez écrit

"Merci, je fais la lecture de que vous avez écrit".

BrianCarroll · 02-22-2008, 03:15 PM

Quote:

Originally Posted by playstopause

^

Tout à fait correct! De mon côté, j'évite seulement de tomber dans des règles trop précises puisque Nerina commence à peine à parler et elle connait peu de mots. Les conjugaisons, les accords, c'est un peu compliqué pour l'instant!

Yep, je sais, mais bon, si elle retient un ou deux trucs en passant, c'est toujours ça de pris...

playstopause · 02-22-2008, 03:19 PM

Tout à fait d'accord!

Quote:

Originally Posted by BrianCarroll

LE livre de grammaire française, c'est le Bescherelle

SS.ORG french institute : helping devoted members learning french since... well, recently.

Nerina · 02-22-2008, 09:54 PM

Quote:

Originally Posted by playstopause

Je t'ai corrigé.

Pour les livres, je n'ai pas beaucoup de temps pour chercher, mais regarde ceci :

La langue française : manuels de grammaire française, orthographe, typographie

Au pire, si tu veux d'autres exemples, je t'en enverrai d'autres.
Il y a beaucoup de sites internet de grammaire française... Mais si tu veux un bon dictionnaire de langue française, je pourrai t'en conseiller un ou deux... Ou même t'en envoyer un si tu veux!

Encore merci ami

aujourd'hui Je suis triste parce que je ne progressant pas bien (?) ce n'est pas facile pour se rappeler ce que j'ai étudié deux semaines après lol

Tu m'aides tres beaucoup, Je suis allé avec à beaucoup de vitesse.......?

Quote:

Originally Posted by BrianCarroll

LE livre de grammaire française, c'est le Bescherelle, c'est la référence ici en France.
Pour les dictionnaires, les plus répandus sont le Larrousse et le Petit Robert.
Tu dois pouvoir les trouver chez Amazon ou sur EBay...

Ici, "bons" est l'adjectif de "noms", donc il s'accorde à celui-ci.
De plus, "dire" n'est pas vraiment le verbe qu'on emploierait dans ce cas, mais plutôt "conseiller" :
"Pouvez-vous me conseiller de bons dictionnaires français [...]"

Ok, Merci BrianCarroll,
Je passerai en revue Ebay et Amazon

Quote:

Originally Posted by playstopause

SS.ORG french institute : helping devoted members learning french since... well, recently.

Tu êtes le capitaine

playstopause · 02-23-2008, 12:22 AM

Quote:

Originally Posted by Nerina

Encore merci ami

aujourd'hui Je suis triste parce que je ne progresse pas bien (?) ce n'est pas facile de se rappeler ce que j'ai étudié deux semaines après lol

Tu m'aides tres beaucoup, J'ai appris rapidement.

Ne lâche-pas! Tu es très bonne, tu vas t'en tirer!

Quote:

Tu êtes le capitaine

Nerina · 02-23-2008, 03:47 PM

Bonjour!
Maintenant,ce qui sont les mots pour les couleurs:

gold=
silver=
turquoise=
beige=

Je ne sais pas.

02-22-2008, 02:57 PM	#444
Nerina mermaidunicornnymph Join Date: Aug 2007 Location: Ankh-Morpork Posts: 1,801 Main Seven: Dean Rig: Marshall Thanked: 133	Merci! Je suis lecture ce que vous avez écrit "Dahling, you are made of Win!"-ZeroSignal "Wonderfull, I just misspelled 2 different languages in the same sentnce, that has to be a record."-Desecrated "...then a giraffe hid behind the cabbage and the car fermented itself into a polar bear and now I don't know where my keys are."-Desecrated "True my son, follow the teachings of the white goat and the holy land will come to you."-Desecrated

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Welcome to sevenstring.org! You are currently viewing the site as a guest which gives you limited access to most features.

Most ad placements do not show to registered members. Register Now!

02-22-2008, 02:47 PM	#443
playstopause President / RHLC © Join Date: Apr 2006 Location: Montreal, Quebec, Canada Posts: 11,968 Real Name: J-F / "Frenchy" Main Seven: Ibanez S7420FMTW Main ERG: 82-strings hockey stick Rig: Bloody~Rebel~GSharp Thanked: 50	^ Tout à fait correct! De mon côté, j'évite seulement de tomber dans des règles trop précises puisque Nerina commence à peine à parler et elle connait peu de mots. Les conjugaisons, les accords, c'est un peu compliqué pour l'instant!

02-23-2008, 03:47 PM	#450
Nerina mermaidunicornnymph Join Date: Aug 2007 Location: Ankh-Morpork Posts: 1,801 Main Seven: Dean Rig: Marshall Thanked: 133	Bonjour! Maintenant,ce qui sont les mots pour les couleurs: gold= silver= turquoise= beige= Je ne sais pas.

» Lifestyle, Health, Fitness & Food

Anyone here speak French, or learning it?