DR kind of touched upon this, but remember that the ii-V is a resolving cadence, so it's all about tension and release. If you're going ii-V-I, then that V chord is where all the action is going to be - you can go way outside on that chord as long as you resolve it to something consonant (bonus points if you can do it in a half-step move) on the I.