Well, your question pretty much answers itself -
So the main question is, how much theory knowledge does a guitar player need to know to
progress in his or her playing?
"More."
The most important thing is being able to use what you learn musically - eg, when you learn a chord, try and find many usable shapes and contexts for it, don't just memorise lists.