I understand what you mean but these people we are refering to are profesional killers. They have been trained not to feel emotion on the battlefield so it wouldnt really effect them?
I wonder how many of these soldiers were actually gay as well? like 1 in 50? or 1 in 100? even if the ratio was 1 in 10 the chances of two gay men even being in the same part of the battlefield would be very small. Then add to that obviously some of these men would have partners at home and so be unavailable. And then theres the natural selection of potential mates so not all of these men will even have partners. So overall the chances of clouded judgement because of romantic envolvement with a soldier around them would be so small its hardly worth mentioning!!!!